O imponente César agora termina de anexar a Hispânia, mas uma pequena aldeia ainda resiste. Júlio César se cansa e sequestra Pepe, o filho do chefe ibero Conchampiñon y Champiñon, e o leva para a Gália, para o campo onde deverá receber uma educação romana. É aí que se cruza com os mais famosos irredutíveis, Asterix e Obelix, que o libertam e decidem levá-lo de volta para a Hispânia.