Latraviata. a famosa atriz vinda do teatro de Roma. prepara-se para representar o papel da sua vida. Disfarçada de Falbala. vai à Aldeia de Asterix para recuperar as armas de Pompeu. um velho inimigo de Júlio César. que está buscando novos recrutas nas guarnições de legionários romanos que estão na Gália.