Hellenikes Dialektoi Ston Archaio Kosmo: Actes Du Vie Colloque International Sur Les Dialectes Grecs Anciens (Nicosie, Universite de Chypre, 26-29 Septembre 2011) baixar o livro de graça

Ce volume rassemble 20 communications presentees lors du VIe Colloque international sur les dialectes grecs anciens (Nicosie, septembre 2011). Les themes abordes sont remarquablement varies: l'histoire de la langue et de ses dialectes (depuis le deuxieme millenaire avant J.-C. jusqu'a la periode imperiale), la phonetique, la morphologie, la syntaxe, la stylistique, l'onomastique personnelle, la toponymie, le lexique, les influences intra- et extra-dialectales, la confrontation avec la koine, les rapports avec la litterature, la comprehension mutuelle des dialectophones, les pseudo-dialectismes, la langue d'Aristophane avec ses subtils jeux de mots pretes aux dialectophones... Une attention particuliere a ete donnee a la comparaison des textes epigraphiques avec les oeuvres litteraires contemporaines paralleles, afin de pouvoir mesurer statistiquement leurs differences. Quelques communications sont consacrees en tout ou en partie aux phenomenes d'ecriture et a la creation de signes speciaux dans les alphabets locaux. Plusieurs documents dialectaux, tant metropolitains que coloniaux, sont presentes pour la premiere fois ou reexamines. Les principales etapes de l'evolution methodologique et scientifique de l'etude des dialectes grecs anciens dans les 30 dernieres annees sont aussi retracees. Le livre est dedie a la memoire d'un eminent linguiste et philologue espagnol, Antonio Lopez Eire (1943-2008), esprit de grande envergure, qui a laisse une oeuvre immense et influente en dialectologie et philologie grecque ancienne; sa bibliographie annotee y est presentee. De copieux index detailles completent le l'ouvrage: textes etudies; mots grecs; auteurs anciens; noms de lieux; relations entre dialectes et koine; principales matieres discutees. Les communications redigees en anglais, francais, espagnol ou italien sont precedees d'un sommaire en grec et en une langue autre que celle de la redaction.