Este Sonho de Uma Noite de Verão é inspirado na comédia homônima de William. No texto original a história se passa às vésperas de um casamento da nobreza num bosque enluarado onde acontece uma série de encontros e desencontros amorosos entre jovens mortais; e sua interação com um grupo de fadas e elfos que habitam o local. É uma das peças mais populares do dramaturgo inglês. Observadora arguta Adriana Falcão encontra no carnaval baiano o cenário perfeito para os quatro dias de vale-tudo do enredo shakespeareano. Num salto de quatro séculos os humanos que fadas e elfos tentam compreender ganham contornos bem brasileiros. Teseu bisneto de família abastada candidato a senador é noivo de Hipólita ex-futura famosa atriz. Hérmia filha de político oportunista contraria a vontade do pai e ao invés de namorar o carreirista Demétrio candidato a deputado estadual planeja fugir com Lisandro vereador de um partido menor por quem Helena é apaixonada. Interesses políticos e paixões desencontradas viram uma grande confusão quando fadas e elfos caem na folia dos mortais. E com a cachaça do boteco do Seu Biu ninguém precisa de poção mágica. Até William Shakespeare faz uma aparição para ajudar a resolver uns probleminhas. Este é o terceiro volume da coleção Devorando Shakespeare que traz novelas e romances contemporâneos baseados em comédias do escritor inglês. O primeiro livro da coleção Trabalhos de Amor Perdidos foi concebido por Jorge Furtado; e o segundo A Décima Segunda Noite inspirado em Noite de Reis foi assinado por Luis Fernando Verissimo. Adriana Falcão nasceu no Rio e foi criada em Recife.