A série Mi Biblioteca de Español foi lançada para acompanhar Español Hoy uma coleção didática voltada para o ensino da língua espanhola. A idéia é praticar o idioma através da literatura utilizando em cada série textos adequados ao nível de conhecimento do aluno. A Biblioteca oferece dois títulos por série da 5a à 8a. São histórias curtas e divertidas com roteiros de leitura que auxiliam o professor a verificar a compreensão da classe. Juana é uma menina esperta e agitada. Por azar seu sua professora é sua mãe e sempre a trata com severidade na escola para não parecer que a protege. Seu pai é marinheiro mercante e vive em viagens para portos distantes. Junto com seus amigos Juana vai explorar uma caverna e descobre espadas e escudos de madeira que ela acha serem de seus antepassados. Eles formam uma tribo de vikings que brigam e brincam até passar para outras atividades. Um exercício de espanhol divertido.